Theo đó, Sơn chính là người điều khiến xe máy tông một cán bộ công tác tại Phòng CSGT đường bộ - đường sắt (Công an tỉnh Quảng Nam) khiến cán bộ này bị thương.
Trước đó, vào lúc 14 giờ 50 phút ngày 11-9, tại km 1013+400m, trên quốc lộ 1A (thuộc thôn Nam Sơn, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam), Lê Đức Sơn điều khiển xe máy BKS 76E1-63889 lưu thông theo hướng Quảng Ngãi đi TP Tam Kỳ (tỉnh Quảng Nam).
Khi đến vị trí trên, tổ công tác của CSGT Đội 1 (Phòng CSGT đường bộ - đường sắt) ra hiệu lệnh dừng xe. Tuy nhiên Sơn vẫn điều khiển xe tông vào ông Hồ Đức Th. (41 tuổi), cán bộ thuộc tổ công tác. Cú tông mạnh khiến ông Th. bị thương phải đi cấp cứu.