Cuốn sách Truyện truyền kỳ Việt Nam tập hợp các thần tích, thần phả và truyện cổ tích mang yếu tố truyền kỳ đậm nét, được trích từ cuốn sách Kho tàng truyện truyền kỳ Việt Nam do Vũ Ngọc Khánh và Nguyễn Quang Ân sưu tầm và tuyển chọn từ nhiều tập sách lớn như: Hát Đông thư dị, Công dư tiệp ký, Sơn cư tạp thuật, Kiến văn tiểu lục, Tang thương ngẫu lục, Truyền kỳ mạn lục, Truyền kỳ tân phả… Trong đó, có những truyện như: Hổ bộc (làm đầy tớ hổ), Quy nữ (gái đội lốt rùa), Truyện hồ Ba Bể, Sự tích Linh Lang Đại vương...
Truyện truyền kỳ Việt Nam là một thể loại văn học viết, tập trung khai thác các mô típ kỳ lạ, hoang đường, các nhân vật là những anh hùng Việt Nam thời xa xưa được truyền thuyết, thần thánh hóa, mang tầm vóc sử thi, hay các nhân vật chỉ xuất hiện trong tưởng tượng như thánh thần, tiên phật, ma vương quỷ dữ, các con vật, cây cối... thành tinh biến hóa khôn lường và cả những kiếp người hiện hữu quanh ta. Với cách dùng yếu tố kỳ ảo làm phương thức chuyển tải nội dung, truyện truyền kỳ luôn tạo được sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với mọi lứa tuổi, mọi thời đại, đặc biệt là các em nhỏ.
PGS Vũ Ngọc Khánh - đồng sưu tầm, tuyển chọn cuốn sách này chia sẻ: "Nhắc đến truyện truyền kỳ Việt Nam, bạn đọc khá quen thuộc với Lĩnh Nam chích quái, Việt điện u linh, vì vậy, những truyện trong đó không xuất hiện ở cuốn sách này... Những người biên soạn đã tập hợp từ nhiều nguồn khác nhau, tuyển chọn những truyện có yếu tố truyền kỳ khá đậm, để người đọc có thể có ý niệm rõ rệt về dòng sáng tác, biên soạn này."
Bên cạnh mang đến cho độc giả, cuốn sách được kỳ vọng sẽ là nguồn tài liệu tham khảo giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về thể loại truyện truyền kỳ qua các giai đoạn phát triển của lịch sử văn học Việt Nam.
