Các bị can bị đề nghị truy tố gồm Trần Thị Minh Hằng (SN 1962, ngụ quận 11, TPHCM), Trần Hữu Đồng (chồng Hằng, SN 1968, ngụ quận 11, TPHCM), Dương Hồng Sơn (SN 1976, ngụ TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên), Nguyễn Đình Thanh (SN 1970, ngụ thị xã An Nhơn tỉnh Bình Định) về tội “Sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh”; Trần Hữu Tâm (anh trai Đồng, SN 1965, ngụ quận 12, TPHCM), Võ Văn Thao (SN 1977, ngụ quận 6 TPHCM) về tội “Sản xuất hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh”.
Quá trình điều tra xác định: từ tháng 10-2016, vợ chồng Đồng và Hằng bắt đầu tổ chức sản xuất, buôn bán tân dược giả.
Đầu tiên, Hằng hoặc Tâm mua tân dược do Việt Nam sản xuất tại các cửa hàng ở Trung tâm thương mại Dược phẩm và Trang thiết bị y tế ở quận 10; sau đó giao cho Tâm gỡ nhãn mác, bao bì thuốc nội rồi dán tem, nhãn thuốc của nước ngoài như Bencozyme, Voltaren, Laroscorbine lên. Tem, bao bì, hộp thuốc, giấy hướng dẫn sử dụng được Hằng đặt Thao thiết kế và in. Số thuốc giả được Hằng bán cho Sơn, Thanh và một người tên Trường (không rõ lai lịch) ở tỉnh Nam Định.
Trong vụ án này, các bị can Hằng, Sơn và Thanh là bạn hàng của nhau. Hằng vừa bán tân dược giả cho Sơn, vừa mua tân dược giả của Sơn để bán cho người khác. Tương tự, Hằng, Thanh sản xuất tân dược giả rồi bán cho nhau.
Sáng 20-9-2017, trong lúc Tâm đang sử dụng xe gắn máy chở hai thùng carton bên trong chứa 230 hộp thuốc giả nhãn hiệu Vitamin C hiệu Laroscorbine đi giao cho Sơn thì bị tổ công tác của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về Kinh tế và Tham nhũng (PC46) – Công an TPHCM bắt quả tang.
Từ đó, các đối tượng tham gia băng nhóm sản xuất, buôn bán tân dược giả bị bắt giữ.