Khi truy cập vào website http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict, bạn có thể tra cứu trực tuyến miễn phí các loại từ điển của những ngôn ngữ thông dụng hiện nay trên thế giới (dịch sang tiếng Việt và ngược lại). Đây là một trong những website tra cứu từ điển trực tuyến có cơ sở dữ liệu rất lớn. Hiện tại, bộ cơ sở dữ liệu này có: Từ điển tiếng Việt (30.000 từ); từ điển Anh- Việt (110.000 từ); từ điển Việt- Anh (23.000 từ); từ điển Pháp- Việt (48.000 từ); từ điển Việt- Pháp (39.000 từ); từ điển Đức- Việt (45.000 từ); từ điển Việt- Đức (12.000 từ); từ điển Na Uy- Việt (20.000 từ); từ điển Tin học...
Khi cần tra từ nào đó, bạn nhập từ hoặc nhóm từ cần tra vào ô Tra từ, rồi bấm chọn từ điển cần tra trong mục Sử dụng từ điển (nếu bạn không chọn thì theo mặc định sẽ là từ điển Anh- Việt). Sau cùng, bạn bấm vào phím Enter hoặc bấm ô Submit để tra nghĩa của từ.
Khi tra cứu từ tiếng Việt sang các thứ tiếng khác, bạn có thể nhập vào tiếng Việt có dấu hoặc không dấu. Nếu nhập bằng tiếng Việt có dấu thì bạn cần chọn kiểu gõ (Telex, VNI hay VIQR) mà bạn quen dùng trong mục Gõ tiếng Việt trước khi bạn nhập các từ cần tra (tiếng Việt có dấu) vào ô Tra từ. Trước đó, bạn nên xem qua các thông tin hướng dẫn sử dụng từ điển bằng tiếng Việt ở bên phải của website để đạt được hiệu quả cao nhất.
Nếu máy tính của bạn không có nối Internet hoặc để tiết kiệm cước phí Internet, bạn có thể dùng phiên bản offline của bộ từ điển trực tuyến này. Bản offline bạn có thể tải về dùng miễn phí từ website sau đây: http://www.ifis.uni-luebeck.de/~duc/Dict/install.html
Chương trình từ điển này hỗ trợ bạn với các chức năng chính như: Tìm nghĩa của từ / nhóm từ với tốc độ rất nhanh, tra cứu nhiều từ điển cùng lúc, hỗ trợ tìm các từ chứa nhóm chữ cái (wildcard search), hỗ trợ tra biến thể của từ, tra được từ tiếng Việt viết có dấu hoặc không dấu... Ngoài ra, bạn có thể bổ sung cập nhật dữ liệu làm cho bộ từ điển ngày càng phong phú, mã nguồn mở...
Nguyễn Bảo
Ngoài website trên, từ điển trực tuyến còn được cung cấp ở rất nhiều webiste khác như:
http://www.ksvn.com/anhviet_new.htm (từ điển Anh- Việt).
http://www.netdictionary.com/html/index.html (từ điển Internet).
http://www.infoplease.com (các loại từ điển, bách khoa toàn thư).
http://www.ucc.ie/info/net/acronyms/acro.html (tên các từ viết tắt).
http://www.yourdictionary.com (800 từ điển thuộc 150 ngôn ngữ).
http://www.tinhvan.com.vn/scripts/tvis/webdict/webdict.pl (từ điển Anh- Việt, Việt- Anh, Pháp- Việt, Việt- Pháp...).
http://www.vietdic.com (từ điển Văn học, Tin học, Anh- Việt, Pháp- Việt...).
http://www.websters-dictionary-online.org (từ điển Bách khoa Ngôn ngữ Websters).
http://www.text-reader.com/picdic/index.shtml
và http://www.pdictionary.com (từ điển có minh họa bằng hình ảnh)…
