Là hai NXB nòng cốt của Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân cách mạng Lào, ngay từ rất sớm, NXB Chính trị quốc gia Sự thật và NXB và Phát hành sách Quốc gia Lào đã xây dựng mối quan hệ hợp tác trao đổi, xuất bản sách gắn bó chặt chẽ.
Trong giai đoạn 2018-2021, NXB Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản 61 đầu sách tiếng Lào, tập trung vào các đề tài: xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị; tổng kết lý luận và thực tiễn về quá trình đổi mới trên các lĩnh vực của đời sống xã hội; công tác phòng, chống tham nhũng; xây dựng đội ngũ cán bộ và công tác cán bộ; kinh nghiệm phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội của Việt Nam; mô hình tăng trưởng kinh tế ở Việt Nam; xây dựng hệ giá trị văn hóa con người Việt Nam... Các ấn phẩm có chất lượng từ kết quả hợp tác giữa hai NXB đã được trao tặng, gửi đến các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các cơ quan, đơn vị phía bạn Lào.
Hội nghị trực tuyến tổng kết công tác xuất bản sách tặng nước bạn Lào từ năm 2018-2021 
Tại hội nghị tổng kết công tác truyền thông, văn hóa và du lịch Lào năm 2021 và phương hướng năm 2022, diễn ra vào giữa tháng 2-2022, đồng chí Bò-xẻng-khăm Vông-đa-la, Bộ trưởng Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch Lào đã trao tặng sách - sản phẩm của sự hợp tác giữa NXB Chính trị quốc gia Sự thật, Việt Nam và NXB và Phát hành sách Quốc gia Lào cho đồng chí Thoong-lun Xi-xu-lít, Phó Thủ tướng Lào. Cũng tại buổi làm việc, các đại biểu tham dự đã trao đổi về các vấn đề liên quan đến công tác tổ chức dịch và xuất bản sách, phương thức tặng sách cho phía Cuba và một số nội dung góp phần tích cực vào việc củng cố, tăng cường hơn nữa tình đoàn kết hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa hai Đảng và nhân dân hai nước Việt Nam - Cuba.
Một số ấn phẩm xuất bản bằng tiếng Tây Ban Nha: Vững bước trên con đường đổi mới (2 tập) của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75 của Nhà văn Trần Mai Hạnh đã được phía Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, đại diện là đồng chí Nguyễn Hoài Anh, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, trao tặng đồng chí Đại sứ nhân dịp này.
