"Cơn sốt" hanbok (trang phục truyền thống của các cô gái Hàn Quốc, giống như kimono Nhật Bản hay áo dài Việt Nam) với bộ phim nhiều tập Hwang Jin-Yi của Đài Truyền hình KBS còn chưa kịp lắng xuống (bộ phim vừa chiếu trên đài truyền hình cáp VTVC7), thì ngày 6-6 tới đây, khán giả yêu phim cổ trang Hàn Quốc sẽ lại một lần nữa được "mãn nhãn" với những hình ảnh cũng của gisaeng kiều diễm ấy, nhưng lần này là trên màn ảnh rộng.
- Người kỹ nữ tài hoa
Bộ phim nhựa Hwang Jin-Yi của đạo diễn Jang Yun-hyeon được xây dựng dựa trên cuốn tiểu thuyết best-seller (2002) cùng tên của nhà văn Hong Seok-jung (với cuốn sách này, ông trở thành nhà văn Bắc Triều Tiên đầu tiên được trao tặng một giải thưởng văn học của Hàn Quốc). Nội dung kể về cuộc đời huyền thoại của người kỹ nữ đa tài sống vào cuối thế kỷ 16 dưới triều đại Joseon. Hwang Jin-Yi, nghệ danh là Myeongwol, có nghĩa là "trăng sáng" hay Minh Nguyệt, sinh ra tại tỉnh Kaesong thuộc CHDCND Triều Tiên ngày nay. Cha cô là tầng lớp quý tộc, nhưng về mẹ cô thì hiện có nhiều trích dẫn không thống nhất, tương truyền rằng bà bị mù cả hai mắt. Sự phân biệt đẳng cấp sâu sắc trong xã hội phong kiến đã khiến cho Jin-Yi không thể kết hôn với người yêu và cô trở thành kỹ nữ.
Sắc đẹp, trí thông minh thiên phú và tài gảy đàn geomungo (6 dây) nhanh chóng đưa cô trở thành một trong những gisaeng mà tên tuổi còn được lưu lại tới ngày nay (gisaeng là những cô gái ngoài sắc đẹp quyến rũ còn có tài cầm, kỳ, thi, họa, được đào tạo đặc biệt để tiếp chuyện khách tao nhân). Tuổi nhỏ, cô được dạy dỗ theo cách của các gia đình quý tộc, học chữ Hán. Người ta kể rằng, mới ở tuổi 15, sắc đẹp của Jin-Yi đã khiến cho một chàng trai trẻ hàng xóm chết vì tương tư. Trở thành gisaeng, cô được nhiều nhân vật trong xã hội lúc bấy giờ ái mộ. Nhiều bản nhạc cổ soạn cho đàn geomungo được cho là do cô sáng tác, cũng như một số bài thơ vịnh các thắng cảnh của Kaesong… Nhưng người ta chỉ biết rất ít về Hwang Jin-Yi, qua vài tài liệu ghi chép về cô cùng một số bài thơ của cô còn sót lại. Vì thế mà cuộc đời của người kỹ nữ tài hoa này càng có sức "mê hoặc", trở thành nguồn cảm hứng của không ít cuốn sách, vở kịch…
- Giới "ghiền phim" náo nức
Hwang Jin-Yi được quay trong vòng 194 ngày, bắt đầu từ tháng 7 vừa qua, tại Gyeonggi-do, Andong, đền Seonam, làng truyền thống ở Seoul… và cả ở vùng Kaesong, núi Kim Cương Bắc Hàn nữa. Người đảm nhiệm vai chính không ai khác hơn là nàng "công chúa của làn sóng Hàn Quốc" Song Hye-kyo (bạn diễn của Bi-Rain trong bộ phim truyền hình Full house – Ngôi nhà hạnh phúc). Ngay từ đầu, bộ phim đã lập tức thu hút sự chú ý của giới "ghiền phim", một phần do thành công to lớn của xê-ri truyền hình (ngôi sao Ha Ji-won thủ vai Jin-Yi), phần nữa do sức hút của ngôi sao Song Hye-kyo trong vai chính – đây cũng là bộ phim cổ trang đầu tiên của cô. Một chuyện tình buồn giữa Jin-Yi và Nom-Yi, người giúp việc sau trở thành tình yêu đầu đời của cô, trước rào cản giai cấp nghiệt ngã của xã hội. Theo giới "thạo tin", bộ phim tập trung làm nổi bật hình ảnh của mỹ nhân - từ một cô bé trở thành phụ nữ rồi kỹ nữ tài sắc, duyên dáng và tao nhã - hơn là khai thác số phận bi kịch, mối tình đau đớn và cuộc sống đầy màu sắc của một gisaeng... Hwang Jin-Yi lại là một bộ phim nữa trong "làn sóng" phim cổ trang đang khá ăn khách của điện ảnh Hàn Quốc hiện nay.
Cùng diễn với Song Hye-kyo là nam diễn viên Yoo Ji-tae (Old boy, Antartic journal…) trong vai Nom-Yi. Song Hye-kyo cho hay: Vai Hwang Jin-Yi cho cô cơ hội "làm mới" mình với một vai diễn đa dạng. Từ một thiếu nữ ngây thơ, nhí nhảnh trong Ngôi nhà hạnh phúc, Song Hye-kyo trở thành một phụ nữ đầy sức quyến rũ trong Hwang Jin-Yi. Có một điều, các nhà phê bình nhận xét, trong phim dường như việc trở thành kỹ nữ được coi là một cách để thoát khỏi cảnh đói nghèo; các cô gisaeng trên màn ảnh ăn mặc lộng lẫy, sang trọng, thật mâu thuẫn với thân phận bị coi là thấp kém của các cô trong xã hội lúc bấy giờ….
NGỌC HÀ (tổng hợp)
