Xuất hiện lần đầu tiên trên tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nhi Pilote năm 1959, bộ truyện tranh Astérix đã được chuyển ngữ sang hơn 110 thứ tiếng với trên 350 triệu bản được bán ra trên toàn thế giới. Tại Việt Nam, bộ truyện này đã được xuất bản nhiều lần nhưng đa số là không có bản quyền. Năm 2019, NXB Kim Đồng đã chính thức mua bản quyền và ra mắt Astérix với độc giả Việt Nam. Nhân dịp Thế vận hội Mùa hè và Thế vận hội Người khuyết tật năm 2024, NXB Kim Đồng sẽ giới thiệu tập Astérix ở Thế vận hội, một trong những tập nổi tiếng nhất của bộ truyện.
Ngày hội Astérix 2024 sẽ được tổ chức tại Hà Nội vào ngày 20-7 và tại TPHCM ngày 27-7 với nhiều hoạt động trải nghiệm nhằm tạo không gian cho các thế hệ độc giả chia sẻ suy nghĩ và kỷ niệm về những nhân vật huyền thoại, cũng như giá trị vượt thời gian của Astérix - bộ truyện tranh được xếp hàng di sản văn hóa Pháp.
