Nay, các ca khúc như thế nhan nhản khắp nơi, câu chữ nước ngoài dài hơn, nhiều hơn và đáng nói là những ca khúc lai căng nửa tây nửa ta ấy đã nghiễm nhiên trở thành một kiểu hát thông dụng của giới trẻ ở các nơi sinh hoạt công cộng, trên YouTube và thậm chí “leo” luôn lên sóng truyền hình!
Điểm lại những gương mặt ca sĩ đình đám của giới giải trí sẽ thấy, ca sĩ Hồ Ngọc Hà có không ít bài sử dụng ca từ, ngôn ngữ tiếng Anh. Trong MV mới nhất đánh dấu sự kết hợp giữa Hà Hồ và Thu Minh, ca khúc Sợ đã có nguyên đoạn điệp khúc bằng tiếng Anh. Ca khúc này luôn đứng top đầu trong bảng xếp hạng của Zing MP3, vì thế nó được phát đi phát lại trên một số kênh truyền hình.
Các ca sĩ trẻ tiến xa hơn đàn chị Hà Hồ khi dùng luôn cả tựa bài bằng tiếng Anh và đương nhiên phần tiếng Việt, tiếng Anh được trộn lẫn. Đáng nói là hầu hết những ca khúc nửa vời ấy, đều được tôn vinh trong top này, top khác… Không dừng lại ở ca từ, hình ảnh trong các MV ca nhạc cũng táo tợn và sống sượng không kém. Có khán giả phải kêu lên: “Không thua phim cấp 3!”.
Trước đó, MV Anh, em và đêm của Miko Lan Trinh đầy hình ảnh yêu đương cuồng nhiệt. Táo bạo hơn có Trà Ngọc Hằng với MV Make Love với hình ảnh đầy tính khêu gợi, ca từ nóng bỏng: “đôi ta cùng make love”.
Mới đây nhất, cộng đồng mạng phát hoảng khi thấy ca sĩ Bảo Anh chẳng chút ngượng ngùng khi diện đồ tắm hai mảnh, ưỡn ẹo tạo dáng, thể hiện những cử chỉ vuốt ve trên bãi biển với Hữu Vi trong MV In The Night.
Trong vô số lời bình luận gay gắt ngay dưới MV này, một khán giả cho rằng: “Tôi thấy một MV đắt tiền về chi phí, nhưng rẻ tiền về giá trị văn hóa”.
Hình ảnh của nữ ca sĩ Hoàng Thùy Linh trong MV I’m Gonna Break Hay nữ ca sĩ Hoàng Thùy Linh mặc đồ thiếu vải, nhảy múa lắc lư đầy khêu gợi, trong MV I’m Gonna Break với người mẫu Vĩnh Thụy. MV này của Hoàng Thùy Linh hiện đang được phát đi phát lại trên YanTV - được xem là một trong những kênh truyền hình âm nhạc lớn hiện nay, dành cho giới trẻ.
Hóa ra, những chuẩn mực về ngôn ngữ cần được gìn giữ và những điều vốn được xem là tế nhị, nay lại nghiễm nhiên phô bày trước bàn dân thiên hạ. Người nghe và các cơ quan quản lý hình như dần quen với những điều vốn không bình thường này và xem nó là chuyện bình thường.
Khi ca sĩ không còn biết giới hạn, thì các cơ quan quản lý nhà nước hình như cũng “ngủ quên”. Viện dẫn nhiều lý do cho rằng, rất khó để quản lý việc ca sĩ tự ý đưa hình ảnh lên mạng, nhưng công việc hậu kiểm sao cũng sao nhãng. Không khó để cơ quan quản lý yêu cầu gỡ bỏ hình ảnh phản cảm, không phù hợp văn hóa, thuần phong mỹ tục, thậm chí cần có chế tài nếu không chấp hành, sẽ phải chịu hình thức cấm diễn có thời hạn.
Với sóng truyền hình, đã có Cục Phát thanh - Truyền hình và thông tin điện tử là đơn vị quản lý trực tiếp các chương trình phát sóng, có lẽ nào để lọt những chương trình dung tục trên sóng cũng được cho là chuyện bình thường?
