Viện sĩ Nguyễn Ngọc Điện là một nhà khoa học có nhiều hoạt động tích cực trong lĩnh vực hợp tác quốc tế, đặc biệt là hợp tác Pháp ngữ tại Việt Nam.
Ông là thành viên Hội đồng Khoa học Cơ quan Đại học Pháp ngữ AUF, thành viên của Ủy ban định hướng chiến lược AUF và là Chủ tịch Hiệp hội các trường ĐH sử dụng tiếng Pháp ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Viện sĩ Nguyễn Ngọc Điện là người Việt Nam đầu tiên được kết nạp thành viên chính thức của Viện Hàn Lâm khoa học Hải ngoại Pháp.
Với cương vị là Phó hiệu trưởng Trường ĐH Kinh tế - Luật, phụ trách quản lý đào tạo luật, nghiên cứu khoa học và hoạt động hợp tác quốc tế, PGS.TS Nguyễn Ngọc Điện được đánh giá có đóng góp lớn để trường này và nhiều ĐH học lâu đời tại Pháp (như Panthéon Assas Paris II, Sorbone Paris 1) xây dựng các chương trình trao đổi sinh viên, liên kết đào tạo quốc tế.