Khác với hai tập sách trước, ở Miền Tây lạ lắm à nghen, tác giả Trương Chí Hùng cũng khai thác cảnh sắc, văn hóa và con người miệt thứ, miệt vườn nhưng được soi chiếu qua ngôn ngữ, đúng hơn là phương ngữ của miền Tây mà ít nhiều còn “lạ lắm à nghen” với không ít độc giả. 35 câu chuyện được kể lại với giọng văn lôi cuốn, dí dỏm, tươi mới sẽ cung cấp cho độc giả hơn 70 từ vựng đặc trưng về đời sống, con người, tự nhiên của miền Tây; để độc giả có cơ hội cùng nhau bóc tách từng lớp vỏ chữ nghĩa của những từ thân thuộc nhất, từ đó, hiểu thêm nét đẹp văn hóa, tính cách của con người miền Tây sông nước.
