Nằm trong bộ bốn tác phẩm có tên gọi “Chuyện kể mùa đông” của nhà văn Hans Christian Andersen, gồm: Bà Chúa Tuyết, Cô bé bán diêm, Người Tuyết và Chuyện Cây Thông Non. Đây đều là những tác phẩm được các độc giả trên toàn thế giới đón đọc mỗi mùa Giáng sinh về. Trong đó, Chuyện Cây Thông Non được xem là một trong những ngụ ngôn ý nghĩa nhất của văn hào Hans Christian Andersen về ngày lễ Giáng sinh.
Được Andersen cho ra mắt vào mùa Giáng sinh năm 1844 và được tái bản 5 lần chỉ tính riêng trong cuộc đời của tác giả, Chuyện Cây Thông Non kể về nhân vật chính là một cây thông nhỏ trong rừng, luôn muốn lớn lên thật nhanh để khám phá thế giới và mong ước những điều đặc biệt và huy hoàng sẽ đợi chờ mình. Dù xuyên suốt tác phẩm, Cây Thông Non luôn giữ tinh thần lạc quan vào một tương lai tích cực, nhưng đến cuối cùng, chú vẫn luyến tiếc quá khứ khi chỉ sau một đêm được làm cây thông Giáng sinh, chú lại bị người chủ vứt bỏ.
Không nằm ngoài phong cách viết truyện cổ tích quen thuộc của Andersen, Chuyện Cây Thông Non gửi tới thông điệp có phần trưởng thành và sâu sắc hơn những cuốn cổ tích khác, không đơn thuần chỉ là bài học đạo đức, cách trẻ cư xử mà ở đó là sự chiêm nghiệm nỗi buồn và những triết lý.
Phiên bản Việt của Chuyện Cây Thông Non được thiết kế đặc biệt với chi tiết cắt ở trang bìa, đồng thời được minh họa chỉn chu và chăm chút bởi họa sĩ trẻ Như Quỳnh, người cũng đứng đằng sau minh họa của tập thơ Vương quốc nhỏ bí mật. Theo chia sẻ của Như Quỳnh, với mong muốn bảo toàn tính cổ điển trong minh họa truyện cổ tích, cô đã sử dụng hiệu ứng giả risograph, tạo màu in theo từng lớp giống phương cách truyền thống, dù sách được sản xuất kỹ thuật số hiện đại.
Với bảng màu vàng - xanh - đỏ quen thuộc của mùa Giáng sinh, cách Như Quỳnh chuyển dịch màu sắc theo dòng tự sự của câu chuyện vừa là điểm nhấn minh họa đặc biệt của Chuyện Cây Thông Non, vừa đem tới trải nghiệm đọc sách ý nghĩa tới các bạn nhỏ, giúp trẻ cảm nhận được những ẩn dụ mà Andersen gửi gắm trong cuốn cổ tích của mình.
